肖明慧:我是一名南農(nóng)外語人
肖明慧,9001cc金沙以誠(chéng)為本2015級(jí)英語系學(xué)生,曾主持國(guó)家級(jí)SRT項(xiàng)目,榮獲江蘇省政府獎(jiǎng)學(xué)金、9001cc金沙以誠(chéng)為本三好學(xué)生一等獎(jiǎng)學(xué)金、金善寶獎(jiǎng)學(xué)金,全國(guó)大學(xué)生英語競(jìng)賽B類三等獎(jiǎng)、“外研社杯”全國(guó)英語演講大賽全國(guó)總決賽三等獎(jiǎng)、日本京都大學(xué)生國(guó)際創(chuàng)業(yè)大賽銀獎(jiǎng)等。學(xué)習(xí)上,她成績(jī)名列前茅,專業(yè)能力突出;科研上,他積極調(diào)研,刻苦鉆研,成果顯著。她還擔(dān)任學(xué)生干部踏實(shí)努力,細(xì)致入微;積極地拓展自己,在創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)方面也取得了優(yōu)異成果。
“尚語”:英語是我感興趣的專業(yè)
高考結(jié)束報(bào)考志愿時(shí),肖明慧在父母的引導(dǎo)下選擇了自己感興趣的英語專業(yè),進(jìn)入南農(nóng)大外語院學(xué)習(xí)。三年間,她抓住一切機(jī)會(huì)提高自己的語言技能,參加了很多學(xué)科專業(yè)競(jìng)賽。她說,自己參加比賽的動(dòng)機(jī)完全是出于興趣,充分利用自己的時(shí)間來提升英語水平,漸漸地收獲了意料之外的結(jié)果。
從2017年10月開始,她參加學(xué)校的英語綜合能力競(jìng)賽,獲得本科第三名的成績(jī),并代表我校參加2017年“外研杯”江蘇賽區(qū)演講大賽;隨后,她以網(wǎng)絡(luò)賽場(chǎng)特等獎(jiǎng)的成績(jī)進(jìn)入全國(guó)總決賽,最終獲得“外研杯”英語演講大賽全國(guó)總決賽三等獎(jiǎng)。從第一次站在演講舞臺(tái)上的緊張不安,到北京國(guó)家賽場(chǎng)上的輕車熟路,她一路走得穩(wěn)健而踏實(shí),也見識(shí)到了外面更精彩的世界。在她看來,興趣是學(xué)好英語的動(dòng)力,勤加練習(xí)是學(xué)好外語的第一法寶。
“惠農(nóng)”:我的科研追求“南農(nóng)品質(zhì)”
2016年,肖明慧成功申請(qǐng)到國(guó)家級(jí)大學(xué)生創(chuàng)新訓(xùn)練計(jì)劃(SRT)項(xiàng)目。在韓紀(jì)琴教授的指導(dǎo)下,她選擇了《二十四節(jié)氣的國(guó)際傳播路徑研究——以孔子學(xué)院為例》的課題。她立足我校的農(nóng)業(yè)特色,一方面,在肯尼亞、羅馬尼亞和南非等國(guó)的幾所孔子學(xué)院內(nèi)開展了問卷調(diào)研,總結(jié)、分析二十四節(jié)氣以及其背后所代表的中國(guó)文化在國(guó)外孔子學(xué)院的傳播情況。另一方面,通過在我校學(xué)習(xí)的外國(guó)留學(xué)生中開展調(diào)研,分析中國(guó)農(nóng)業(yè)歷史文明在留學(xué)生中的教育情況。根據(jù)調(diào)研時(shí)學(xué)生的反饋與需求,她同項(xiàng)目組成員共同努力,排版設(shè)計(jì)了有關(guān)二十四節(jié)氣輔助教學(xué)的課本,并將小組的研究成果總結(jié)成稿,于2017年12月發(fā)表論文。2018年5月,項(xiàng)目順利通過答辯,以優(yōu)秀的成績(jī)結(jié)題。大學(xué)學(xué)習(xí)期間,肖明慧并不滿足于自己的專業(yè)能力,積極提升自己的科學(xué)研究能力,“世界眼光、中國(guó)情懷、南農(nóng)品質(zhì)”。對(duì)于一名外語人來做,基于學(xué)校特色的科學(xué)研究是最好的“南農(nóng)品質(zhì)”。
“求真”:學(xué)生干部讓我更追求卓越
在進(jìn)行專業(yè)學(xué)習(xí)、科研訓(xùn)練的同時(shí),肖明慧也十分注重個(gè)人綜合素質(zhì)的培養(yǎng)。大學(xué)期間連續(xù)兩年擔(dān)任班級(jí)團(tuán)支部書記,帶著班級(jí)成功立項(xiàng)了“先鋒支部”。大三時(shí),她成為了學(xué)生干部,擔(dān)任學(xué)院黨建班副班長(zhǎng)和英語本科生黨支部副書記。先后策劃了學(xué)院“出文入武,展少年風(fēng)華;筑夢(mèng)強(qiáng)軍,揚(yáng)家國(guó)情懷”主題黨日活動(dòng)與“亦師亦友共切磋,詠詩詠歌頌家國(guó)”新老黨員交流會(huì)。她認(rèn)真對(duì)待每一次大大小小的活動(dòng)策劃,點(diǎn)子從無到有,越來越多,思路也越來越順暢,形成了自己獨(dú)特的工作作風(fēng)。盡善盡美是她對(duì)待學(xué)生工作的態(tài)度,這些經(jīng)歷鍛煉了她合作、協(xié)調(diào)、策劃等多方面的能力,自己也變得更加成熟、自信。
“致遠(yuǎn)”:我們總要挑戰(zhàn)一下自己
2015年5月,經(jīng)由SRT導(dǎo)師推薦,肖明慧加入了學(xué)校的創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)“綠紙優(yōu)”生物科技有限公司,負(fù)責(zé)創(chuàng)業(yè)計(jì)劃書的英文翻譯以及后期的英文展示與答辯,著手準(zhǔn)備參加國(guó)際創(chuàng)業(yè)大賽。對(duì)英語專業(yè)的學(xué)生來說,科技、生物類的“創(chuàng)業(yè)”比賽是全新的領(lǐng)域,但她勇于挑戰(zhàn)自己。從陌生到熟悉,她漸漸通曉了整個(gè)團(tuán)隊(duì)的創(chuàng)業(yè)任務(wù)、發(fā)展目標(biāo)與預(yù)期市場(chǎng),著手翻譯了創(chuàng)業(yè)計(jì)劃書的初稿,整理專業(yè)詞匯、查找相似句式,借鑒其它公司文本的翻譯,最終完成了將近6000字的項(xiàng)目書翻譯工作。日本京都大學(xué)生國(guó)際創(chuàng)業(yè)大賽是她從未想過的比賽,經(jīng)過團(tuán)隊(duì)的共同努力,團(tuán)隊(duì)成功通過了復(fù)賽審核,前往日本京都參加最終的決賽。在決賽中,肖明慧負(fù)責(zé)團(tuán)隊(duì)全英文的產(chǎn)品展示,與來自四川大學(xué)、中國(guó)醫(yī)科大學(xué)、日本關(guān)西大學(xué)、同志社大學(xué)等17所中日高校共同爭(zhēng)奪各類獎(jiǎng)項(xiàng)。天道酬勤,通過激烈的角逐,肖明慧所在的創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì),最終斬獲了銀獎(jiǎng)。她說,自己從未想過會(huì)去日本參加創(chuàng)業(yè)比賽,但是有時(shí)候重要挑戰(zhàn)一下自己,總在自己熟悉的圈子里有時(shí)候會(huì)限制自己眼界。
“尚語、惠農(nóng)、求真、致遠(yuǎn)”,她不斷用外院院訓(xùn)激勵(lì)自己,一路前行。作為一名還在讀的大學(xué)生,肖明慧力求用自己的行動(dòng)詮釋新時(shí)代大學(xué)生應(yīng)該具備的品質(zhì)與素質(zhì)。全面發(fā)展自己、挑戰(zhàn)自己是每一位南農(nóng)外語人都應(yīng)該具備的態(tài)度,尚語、惠農(nóng)、求真、致遠(yuǎn)是每一位南農(nóng)外語人實(shí)踐準(zhǔn)則。